Du Français au Ch'ti
n'est-ce pas = énon
n'importe où = n'import'ù
nage = nache
naif, simple d'esprit = nonoche
navet = naviot
navet = rape
négation (ne pas) = nin = Ch'est nin graf'
négation (pas, non) = mi = Ch'est mi graf"!
négation (pas, non) = nin = Ch'est nin graf"!
négligé = broustia
négliger = bacler = T'as core baclé eut'n'ouvrache.
neige = neiche
nerf = nièr
nerf = nierf
nettoyage = nettiache
neuf = neux
niais = nunuche = que nunuche ch'ti lal !
nichée = calée
nichée = nich'tée
nièce = nièche
noicir = noichir
noire = noirte
noisette = nojette
noix = gauque
noix = nox
nombre = nompe
nombril = boutinnette
nos = nous
notre = nou
nourrir = appateler
nourrir = norrir
nourriture = mingeache
nouveau = nouvieau
nouveau vêtement = rhabillure
noyau = noïau
noyer = arb' à gauque
noyer = gauguier
noyer = noïer
nuage = nuache
nue = nute
nuisible = nuisipe
n'est-ce pas = énon
n'importe où = n'import'ù
nage = nache
naif, simple d'esprit = nonoche
navet = naviot
navet = rape
négation (ne pas) = nin = Ch'est nin graf'
négation (pas, non) = mi = Ch'est mi graf"!
négation (pas, non) = nin = Ch'est nin graf"!
négligé = broustia
négliger = bacler = T'as core baclé eut'n'ouvrache.
neige = neiche
nerf = nièr
nerf = nierf
nettoyage = nettiache
neuf = neux
niais = nunuche = que nunuche ch'ti lal !
nichée = calée
nichée = nich'tée
nièce = nièche
noicir = noichir
noire = noirte
noisette = nojette
noix = gauque
noix = nox
nombre = nompe
nombril = boutinnette
nos = nous
notre = nou
nourrir = appateler
nourrir = norrir
nourriture = mingeache
nouveau = nouvieau
nouveau vêtement = rhabillure
noyau = noïau
noyer = arb' à gauque
noyer = gauguier
noyer = noïer
nuage = nuache
nue = nute
nuisible = nuisipe
